El presidente del Consell Insular de Ibiza, Vicent Marí, y la consellera de Promoción Económica, María Fajarnés, han entregado este miércoles los diplomas acreditativos a un total de 63 alumnos que entre noviembre de 2023 y abril y mayo de 2024 han finalizado satisfactoriamente el programa formativo en materia de artesanía tradicional, que este año ha incluido siete cursos: de elaboración de capells de floc, de bordados tradicionales, de espardenyes tradicionales, de elaboración de cistellons, de espart picat, de mantón tradicional y de elaboración de ropa tradicional.
Estas formaciones son completamente gratuitas y se enmarcan dentro de las acciones de promoción de la artesanía desarrolladas por el Departamento de Promoción Económica y Empresarial, y tienen como principal objetivo promocionar la artesanía de la isla y sus productos tradicionales, así como fomentar la competitividad, la capacitación y el desarrollo de las empresas artesanas de la isla de Ibiza.
Los cursos se han llevado a cabo con la colaboración de diferentes asociaciones de artesanía de Ibiza y los han impartido artesanos y maestros artesanos en cada oficio correspondiente, como Antònia Felicó, de la Associació Cultural i Artesanal Eivissenca Eines i Feines que ha impartido el curso de espart picat; María Torres Orvay, de la Asociación Cultura Colla Sa Bodega que ha impartido el curso de capells de floc y el de bordados tradicionales; Yolanda Costa, de la Asociación Noves Arrels, que ha impartido el curso de confección de mantón tradicional: Josefa Cardona, de la Asociación Artesanal de Portmany que ha impartido el curso de espardenyes tradicionales; Juan Marí, de la Asociación Artesanal Cultural Sa Colla de Vila, que ha impartido el curso de ropa tradicional.
1 comentario
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
En relación al articulo de la entrega de diplomas de los cursos de artesanía patrocinados por el Consell, comentar que al relacionar las Asociaciones que han impartido dichos cursos, el de esparto picado (espart picat) ha sido traducido sin ninguna razón ni explicación: el correcto nombre de la Asociaciación es el de "EINES I FEINES" y no el de "Herramientas y Trabajos". Com a representant de s´associació " Associació Cultural i Artesanal Eivissenca Eines i Feines" vull manifestar el més enèrgic rebuig a la traducció del nom de la nostra entitat per el castellanitzat que han fet baix sa forma de "Asociación Cultura y Artesanal Ibicenca Herramientas y Trabajos", a més a més de ser s´única agrupació a la qual se li ha traduït es nom.