El mundo cultural de Ibiza y de la lengua catalana pierde a una de sus figuras más emblemáticas con el fallecimiento de Jean Serra este miércoles 20 de noviembre de 2024. Poeta, prosista, crítico literario, dibujante y pintor, Serra fue una de las principales voces de la poesía contemporánea en lengua catalana y un ferviente defensor de las señas de identidad lingüísticas y culturales de las Islas Baleares.
Nacido el 13 de diciembre de 1952 en El-Biar (Argelia), durante el exilio de sus padres, republicanos ibicencos, regresó a Ibiza en agosto de 1957, coincidiendo con las Festes de la Terra. Desde entonces, su vida quedó marcada por su amor hacia la isla y su compromiso con la cultura. Su obra, que abarca desde la poesía hasta el ensayo y el arte plástico, se caracteriza por la perfección estilística, la sutileza en la expresión de los sentimientos y una reflexión profunda sobre la condición humana.
Jean Serra fue un prolífico autor con títulos destacados como Estroncar el soroll: 1975-1988 (1996), que reúne sus primeros poemarios, o Des de la quietud (2003), galardonado con el Premio Vila de Martorell. Su poesía evolucionó desde un lirismo íntimo y amoroso hacia una meditación existencial y social. Además de su labor como poeta, escribió ensayos como Per arribar a ser (1994) y A la vora de Villangómez (1995), este último premiado con el galardón Baladre, y dietarios como Quadern d’Istanbul (2005). En su faceta plástica, fusionó poesía y dibujo en obras como Més mar i cel i vent que terra (2004).
Su activismo cultural fue ampliamente reconocido, recibiendo en 1994 la Menció d’Honor Sant Jordi del Institut d’Estudis Eivissencs. También promovió la literatura ibicenca a través de antologías como Poetes d’Eivissa (1978) y La nostra pròpia veu (1984), escrita junto a Isidor Marí. Fue colaborador habitual en medios de comunicación y revistas culturales, dejando una huella indeleble en el panorama cultural de Ibiza.
Jean Serra vivió siempre motivado por su preocupación por la condición humana y un compromiso férreo con los más desfavorecidos. Su fallecimiento supone una pérdida irreparable para la cultura balear, pero su legado seguirá siendo una fuente de inspiración para futuras generaciones.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, escribió en su perfil de X que «nos deja un poeta y amante de la literatura, dibujante y pintor, capaz de convocar llenga y arte en cada verso, siempre defensor de nuestra identidad como pueblo». Desde el Institut d’Estudis Eivissencs también lamentaron «profundamente» la muerte de Jean Serra, «gran referente de nuestras letras».
El presidente del Consell d’Eivissa, Vicent Marí, señaló que el de este jueves fue un «día de duelo para la cultura ibicenca. Un hombre siempre compromentido con la lengua, la tierra, el arte y la cultura de nuestra isla».
El Ayuntamiento de SantaEulària también mostró sus condolencias por el fallecimiento de «una de las voces más personales y figura destacada del mundo cultural de la isla. Tuvimos la suerte de contar con él en el jurado del Concurs de Poesia Puig de Missa entre 2004 y 2007, además de haber participado en la primera edición (2006) de Escriviure».
Nova Editorial Moll señaló de Jean Serra que «destacó tanto por la variedad de su producción: poesía, prosa, crítica literaria, artículos culturales, como por su firme compromiso social y cultural».
Jean Serra era hijo de Vicent ‘de na Dolores’. Tanto su padre como su tío, asesinado al inicio de la Guerra Civil, fueron destacados líderes obreros durante la década de los años treinta del siglo XX.
Ceremonia de despedida
La familia del poeta ha informado que en los próximos días se llevará a cabo una ceremonia laica en conmemoración a Jean Serra. En este sentido, han explicado que en los siguientes días informarán sobre «cuándo y cómo» será esta ceremonia.
17 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
Neus Buc- Aprecio tus buenas palabras , que nadie somos del todo buenos ni del todo malos.
PepitoEs curioso que critiques mi “inteligencia dialéctica” mientras lanzas una ristra de prejuicios y juicios de valor que más bien parecen el eco de una obsesión personal. En primer lugar, nadie ha propuesto “acabar con el español”; en las Islas Baleares, como en otros territorios con lengua propia, el equilibrio lingüístico se basa en la convivencia de dos lenguas cooficiales, algo que, por cierto, es una riqueza y no una amenaza. Insistir en un relato de “persecución” al español cuando está más que demostrado que su uso no corre ningún peligro, especialmente entre las nuevas generaciones, es un ejercicio de victimismo sin fundamento. Sobre el supuesto “fracaso escolar”, sería interesante que aportarás datos reales y no meras opiniones personales. La educación en catalán, además de ser un derecho amparado por la ley, no es incompatible con el aprendizaje de otras lenguas, ni con el castellano ni con lenguas extranjeras. De hecho, el bilingüismo y el trilingüismo son herramientas que enriquecen, no que empobrecen. Y, finalmente, hablar de “idiosincrasia”, “genética” e “historia” para justificar posturas uniformadoras es una contradicción en sí misma. Las Islas Baleares tienen una cultura propia que incluye, entre otras cosas, su lengua, y protegerla es cuestión de respeto, no de “fanatismo”. El problema, como bien demuestras con tus palabras, no es el uso de una lengua u otra, sino el desprecio hacia una parte de nuestra diversidad cultural. Quizá deberías reflexionar si el verdadero “perolón mental” no es el tuyo.
Jovana Gaztelumendi- De todo tiene que haber en el mundo, no te parece? En esta vida, “cada uno va a lo suyo, menos yo”, -que voy a lo mío-
Neus Buc- Mi casa es España entera, corazón!! Estoy en mi casa, y por muchos años, Dios mediante. Te recomiendo que estimules las neuronas para ver si encuentras argumentos razonables para contradecirme, el hecho de recurrir a insultos barriobajeros demuestra tu pobreza dialéctica y falta de educación. 😀
PepitoEspanya amb català vol dir "estropea"... Això es el que ets tú, una persona amb el cap espanyat....
PepitoVete a tomar viento o a tu casa. Lo que más te guste, sinvergüenza
pedro259671- En español, porfa que estoy sin normalizar. Puede que el tío fuera una buena, pero con el fanatismo catal-ano cogen un perolon mental más gordo que el demonio. Y están ciegos, no se dan cuenta que la juventud sale aburrida de las lecciones en catalán-ano y prueba de ello es el altísimo fracaso escolar. Los niños salen del cole y entre ellos se comunican en castellano, ese es el fluir natural de la gente. Por qué se empeñan nadando contra corriente en querer acabar con el español? Las islas, en su idiosincrasia, genética, e histórica pertenecen a España. Aparte de eso, está la opción de considerar el aprendizaje en serio de leguas útiles y refinadas procedentes del mundo europeo al que pertenecemos. Pues nada, detrás de uno que vaya cayendo otro, y que tanta paz tengan como descanso nos queda!!
Neus Buc- En español, poda, que estoy sin normalizar
PepitoÉs lamentable que la teva ignorància i la teva bilis siguin l’única cosa que aportes en un moment com aquest. Jean Serra va ser un poeta, un intel·lectual i un defensor de la nostra cultura. Algú que, amb les seves paraules, va contribuir molt més al món del que mai podràs fer tu amb el teu menyspreu barat i la teva amargor rància. Qualificar-lo de “cantamañanas” només demostra dues coses: que no tens ni idea de qui era, ni respecte per la cultura. Al final, qui realment sona malament aquí ets tu.
IBZ79Estàs podrit d'enveja. 💩🪰