Editorial Aïllades presentará novedades en castellano y catalán el día de Sant Jordi

Títulos en catalán
En catalán, bajo el sello de Edicions Aïllades llegan tres publicaciones y dos reediciones.
En la nueva colección de traducción AccentObert, dirigida por la destacada poeta Nora Albert, se ha incluido un título de la poeta, ensayista y narradora italiana Antonella Anedda, titulado Residenze Invernali / Residències Hivernals que ha sido traducido por la propia Albert.

Además, se ha publicado el tercer volumen de la serie Aigua Viva! que recorre pozos, fuentes y vendes del municipio de Santa Eulària. En esta ocasión está dedicado a Santa Gertrudis con imágenes propias y textos en glosa de Josep Joan i Marí y Pep Xomeu.
Otras novedades son el segundo volumen de los ganadores del II Concurs literari de Cultura Clàssica Joana Maria Pol i Fiol que convoca el IEE Santa María de Ibiza y dos reediciones, una del poemario de Marià Torres, Terra endins, mar enllà y otra de La figa Fràgil…1 de Toni Roca y correspondiente a la colección ObScena de literatura erótica.

En castellano
En Ibiza Editions se incluye el estreno del neurólogo JL Parajuá, Un verano en Ibiza y otros relatos, en la colección ObScena.

También se publica en la colección Barbaria de ensayo, DESintonía. Una ilógica realidad de Johnny Burt sobre su experiencia con una enfermedad mental; la tercera edición de El bombardeo del acorazado Deutschland de José M. Prats Marí y la segunda de El loco del puerto. Asesino de Jean Jaurés (París, 1914 – Ibiza, 1936) de José V. Serradilla.