Más que una obra universal

El pasado mes de abril en el marco del festival de ocio alternativo Eivissa Underground el grupo de teatro joven Teatralia empezó a trabajar en los ensayos de la obra Las 1001 noches de verano, una adaptación de la obra El sueño de una noche de verano: «Hemos cogido los textos de Shakespeare y los hemos adaptado al ambiente misterioso de Las 1001 noches», asegura Samuel Vidal, director de este grupo de teatro. Tras descartar diferentes opciones eligieron adaptar el texto a este ambiente mágico: «Pensamos diferentes alternativas, como trasladar el texto a un sanatorio mental o bien en el siglo XIX, por ejemplo. Finalmente decidimos Las 1001 noches porque nos llamaba mucho la atención este mundo misterioso», afirma Samuel, quien explica que el principal objetivo de este trabajo es que los chicos conozcan la obra de Shakespeare: «Básicamente perseguimos que los chicos se aprendan los textos y que profundicen en esta obra». Para ello han realizado un extenso trabajo de documentación previo sobre la obra y el contexto. ¿Cómo definiría el director esta adaptación? «Se trata de una obra divertida, de enredos amorosos tratados desde un punto de vista cómico y enmarcados en el exotismo del mundo de Las 1001 noches», afirma Samuel Vidal.