El Salvatge Oest

El Salvatge Oest és un lloc de petits propietaris, grangers en la seva millor part; cases disseminades aquí i allà...; gent que treballa i que no és en tot el dia a casa, alguns que només hi són de pas. Per això als dolents els agrada tant el Salvatge Oest: es poden amagar més ràpid, poden fugir més de pressa, poden aparèixer aquí i reaparèixer allà; el Salvatge Oest és un lloc difícil de controlar.

Però els grangers han començat a organitzar-se: estan farts que els robin; s'envien senyals si veuen cap indici sospitós, han començat a fer batudes, munten guàrdia, s'estan preparant...; són gent desesperada. A l'aire hi ha la tensió, l'assumpte s'està descontrolant.

El xèrif s'adona que ha de fer alguna cosa i decideix aparèixer. Els mostra als grangers un paper ple números, la prova del seu èxit: la major part dels dolents han estat detenguts, no hi ha pràcticament robatoris; de fet, es podria dir que no hi ha dolents al Salvatge Oest... Ho diuen les estadístiques!... És massa tard. El granger ni tan sols el mira, mentre transporta un tauló ben fort; l'altre ha dut una corda ben gruixuda... Al Salvatge Oest les estadístiques no serveixen de res.