Con motivo de la celebración este miércoles del Día Internacional del Pueblo Gitano, el citado Consejo ha diseñado una acción de sensibilización sobre lo que considera «una trapacería» por parte de la Real Academia Española.
La iniciativa incluirá la difusión de un vídeo de dos minutos de duración, así como la distribución de carteles, octavillas, chapas y marcapáginas, con el lema «Una definición discriminatoria genera discriminación».
De esta manera, instan a la Real Academia Española a retirar la definición de gitano como «trapacero» por «peyorativa y vinculada a la estafa y el engaño».
El vídeo, que se hará público a través de las redes sociales Twitter, Facebook y Youtube, está protagonizado por niñas y niños gitanos.
Los pequeños leen ante la cámara las acepciones del gitano en el diccionario y al llegar a la definición del término «trapacero» -aquel «que con astucias, falsedad y mentiras procura engañar a alguien en un asunto»- expresan de una manera muy emotiva el efecto que produce este contenido «peyorativo y discriminatorio» en la comunidad gitana.
Además, los académicos de la Real Academia Española recibirán un ejemplar de cada pieza y una grabación del vídeo para captar su atención y hacerles reflexionar sobre esta cuestión «desde una perspectiva distinta a la puramente lingüística a la que se aferran».
Los distintos materiales de la campaña utilizan los «hashtag» o palabras clave utilizadas en Twitter: «YoNoSoyTrapacero» y «YoNoSoyTrapacera».
Este miércoles se celebra el Día Internacional del Pueblo Gitano para recordar la historia del pueblo gitano y rendir homenaje a las víctimas gitanas del genocidio nazi y de distintas persecuciones a lo largo de los siglos.
Esta fecha recuerda el Congreso Mundial Gitano celebrado en Londres el 8 de abril de 1971 en el que se instituyó la bandera y el himno gitano.
18 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
Aixo que diuen Es un doi perquè, tambe en cat., un dels sentits que Dona'm a ser un gitano es el de ser un mentider, un porc o no tenir miraments. La llengua es així, com fer feina com un negre o fer una feina de xinesos
¿Pueden ustedes buscar la palabra PAYO en el diccionario de la RAE...? Esto es lo que pone:1 Aldeano.2 CAMPESINO IGNORANTE Y RUDO.3 Entre los gitanos,quien no pertenece a su raza. Los gitanos nombran a los que no son de su raza PAYOS de manera despectiva y a su vez enaltecen su cultura por encima del todas:ESO SI ES RACISMO,puro y duro.
Es cierto deben cambiar la definición no se puede definir una ecnia o raza de esa manera tan ofensiva que cuando un gitano como Lola flores entre muchos han construido nuestra historia no se debería definir así es como si pusiera definición de políticos chorizos ibéricos con cuentas en el exterior verías tu que rápido lo cambiaban ole ole y ole la raza gitana es un orgullo
No es justo que metan a todos los individuos de una raza en el mismo saco, habrá gitanos "trapaceros" de la misma manera que los habrá en las demás razas del mundo. Estos niños, y todos los demás, tienen todo el derecho del mundo a crecer sin ser discriminados.
Pues a ver si tienen más suerte que yo. Yo le pedí a la RAE incluir la palabra "Coladuría" y me dijeron que no. Busquenla y verán como no existe.
Es que la palabra también se utiliza en este sentido, no es la primera vez ni será la última que se utilice así.
Esto es lo que muestra google como resultado al poner la palabra Payo: Payo, paya: adjetivo/nombre masculino y femenino 1. (Persona) Que no es de raza gitana. "los gitanos llaman payos a los que no son de su propia raza" antónimos: calé, gitano 2. Espcol. desp. (Campesino) Que es ignorante y rudo. 3. Espcol. desp. (Persona) Que tiene poca educación o escasa formación cultural y no sabe comportarse con elegancia y buenos modales en público. Sinónimos: cateto, palurdo 4. Nombre masculino y femenino Espcoloquial Individuo. "ahí fuera hay un payo que quiere verte". ¿Que hacemos los payos, una campaña para que nos llamen por nuestro nombre?
Esto es lo que muestra google como resultado al poner la palabra Payo: payo, paya adjetivo/nombre masculino y femenino 1. [persona] Que no es de raza gitana. "los gitanos llaman payos a los que no son de su propia raza" antónimos: calé, gitano 2. Espcol. desp. [campesino] Que es ignorante y rudo. 3. Espcol. desp. [persona] Que tiene poca educación o escasa formación cultural y no sabe comportarse con elegancia y buenos modales en público. sinónimos: cateto, palurdo 4. nombre masculino y femenino Espcoloquial Individuo. "ahí fuera hay un payo que quiere verte". ¿Que hacemos los payos, una campaña para que nos llamen por nuestro nombre?
Primero que cambien ellos
Pueden llamarlos como quieran, que al fin y al cabo serán lo mismo: gitanos.