La poesía de Balears escrita en catalán sonó el martes en
castellano en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, donde el
Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) presentó la colección de poesía
bilingüe «Biblioteca de las Islas Baleares» y las cuatro últimas
antologías de la misma, con las firmas de Biel Florit, Jaume Pomar,
Ponç Pons y Antoni Vidal Ferrando.
Fue un acto en el que los versos de estos escritores, así como
de otros poetas ya clásicos de las Letras de las Islas,
protagonizaron la velada por encima de los discursos. A Madrid,
viajaron el conseller de Cultura del Govern, Francesc Fiol, y
Gabriel Janer Manila, presidente del IEB, quien en la mesa
estuvieron acompañados por Rogelio Blanco, director general del
Libro del Ministerio de Cultura; Felicidad Orquín, crítica
literaria y directora de publicaciones de la Fundación Germán
Sanchís Ruipérez, así como el editor Emilio Torné, de Calambur, que
se encarga de la publicación de la colección.
Janer Manila abrió el fuego citando a Costa i Llobera para
presentar «cuatro antologías poéticas en edición bilingüe para que
los lectores en lengua castellana puedan visitar la versión
original de cada verso integradas en una colección que llega ahora
al volumen número 11».
Por su parte, Rogelio Blanco, calificó la poesía como algo
«humano y no divino», y se remontó a los orígenes de este arte para
contar que nació vinculado a la filosofía, ambos con capacidad de
preguntar. Citando a Cervantes, el director General del Libro
recordó que «si para un poeta es malo no tener público, es peor
para un pueblo no tener poetas».
El actor Simó Andreu realizó una lectura de poemas de Costa i
Llobera, Blai Bonet, Marià Villangómez, Rosselló-Pòrcel o Jaume
Alcover. Felicidad Orquín utilizó los poemas de Florit, Pomar, Pons
y Vidal Ferrando para contar su impresión sobre las antologías que
se daban a conocer. La soprano Maia Planas, acompañada al piano por
Sergi Cuenca, ofreció, y cerró el acto Fiol para pedir «una lectura
pausada de las obras».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
De momento no hay comentarios.