El centro cultural de Can Ventosa acogerá a las 19,30 horas del
próximo miércoles 12 (festivo) la representación de «El comte
Arnau», de Josep Maria de Sagarra. Un montaje dirigido por Antonio
Calvo e interpretado por el reconocido actor catalán Lluís Soler,
quien se atreve él solito a un reto difícil para un actor: dar vida
con el único soporte de un atril, como altar de la palabra, a 1.500
versos de los 10.000 que tiene el meritorio poema de Josep Mari
Sagarra en sus 10 cantos. Una historia en torno a la crueldad como
fuerza centrífuga que mancilla todo aquello que encuentra a su
paso.
Este singular montaje de «El comte Arnau» fue estrenado el
pasado mes de julio en el Festival Grec de Barcelona. El propio
Lluís Soler explica en el programa de la obra el por qué de su
interés por este meritorio texto: «Hace muchos años que releo este
largo poema; desde siempre me he sentido fascinado por los versos
de su autor. Dejo para más adelante la osadía de llevar a escena
todo el valor universal que Josep Maria de Sagarra confirió a su
'Comte Arnau'; hace falta más gente y el tiempo tendrá la palabra.
Por ahora, me he limitado a hacer una selección de un millar y
medio de versos, y con la ayuda y dirección de Antonio, los
traslado al escenario. La selección, necesaria y obligatoriamente,
elimina muchos personajes de la historia original para centra la
acción en los protagonistas del poema y del mito: el comte Arnau,
su mujer Elvidar y la abadesa Adelais. Un triángulo que nos ha
servido de argumento y excusa para hacer llegar al público una
historia y un tipo de verso (endecasílabo) que Josep Maria de
Sagarra llevaba escrito en las venas».
Por su parte, Antonio Calvo ha explicado que «la construcción de
este gran poema podría llevarnos a pensar en un texto duro, difícil
en su compresión y lejano, muy lejano. Sin embargo, José Maria de
Sagarra escribe en voz alta, la historia camina desde el primer
momento, el horror lo salpica todo, la contradicción hace humanos a
todos los que por ella intentan sobrevivir, el juego de
expectativas dosifica todo en todo momento, y pasearla no supone un
esfuerzo. Sorprende ver al lenguaje tan en su territorio, cómo,
bien engarzado, regodeándose fonéticamente. Y sorprendente
descubrirlo así».
La crítica catalana recibió con elogió este peculiar y
fragmentario montaje de la casi decimonónica leyenda. De muestra,
estas líneas de Joan-Anton Benach en La Vanguardia: «'El comte
Arnau es hoy un barco gigantesco, rebosante de palabras que
enriquecen el idiomas, muchas de las cuales, gracias al uso
insensato de los modelos estándar, son lanzadas cada día por la
borda. En este sentido, el recital del Grec y el entusiasmo con que
fue acogido por el público me parecieron en verdad
edificantes».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
De momento no hay comentarios.