Julio Herranz19/12/03 0:00
TW0

La carpa que el Ayuntamiento de Sant Antoni ha instalado con motivo de las fiestas en el Passeig de ses Fonts acogerá a las 19,30 horas del domingo 21 el estreno de «Na Catalineta», por el Grup de Teatre del IEE Quartó de Portmany, según la adaptación y dirección de Marià Torres de esta rondalla popular ibicenca, conocida también como «Conte de sa botifarra» y «n'Estelet d'or».

La versión de Torres parte de la recogida por Hans Noeggerath, un joven estudioso alemán que vivió en los años 30 en Sant Antoni, donde recopiló narraciones populares y donde murió en 1934, dejando a su familia (que invitó a venir a la isla a Walter Benjamin) desolada.

Al comenzar la Guerra Civil la familia abandonó la isla y sus padres confiaron los papeles de Hans al escritor catalán Josep Roure, que los publicó en 1948 en México con el título de «Contes d'Eivissa» y con prólogo del escritor catalán Josep Carner.