EFE-SACHSENRING
Àlex Crivillé dijo adiós al título mundial al sufrir una nueva caída en el Gran Premio de Alemania en el que la suerte también le resultó esquiva a Emilio Alzamora, involucrado en una caída al principio de la prueba de 125 c.c. y a la postre acabó retirándose. Roberts, Barros, Capirossi y todos los candidatos tardaron poco en colocarse en sus posiciones, salvo por lo que se refiere a Rossi, que hizo una pésima salida y se vio forzado a remontar.

El estadounidense, líder del Mundial, mandó en cabeza, seguido del italiano Loris Capirossi y el brasileño Alex Barros, a la postre vencedor de la prueba, mientras Rossi protagonizaba una frenética carrera. Rossi llegó cuando mandaba el brasileño y, uno a uno, fue pasando a todos sus rivales hasta colocarse a rebufo de éste, al que superó, pero el piloto paulista no quería regalar la victoria y volvió a rebasarlo para entrar en meta. Àlex Crivillé volvió a protagonizar la de «arena» y sus opciones de renovar el título han desaparecido por completo. Sólo le puede quedar el consuelo de ganar carreras y comenzar a planificar el próximo año, en tanto que para Emilio Alzamora se presenta un duro final de temporada en el que ya no puede permitirse más fallos si quiere seguir con el número uno.

El japonés Youichi Ui (Derbi) mantuvo la racha que acumula en la presente temporada, en la que cada vez que logra la pole position de entrenamientos se adjudica posteriormente la victoria y dominó de principio a fin los 125 c.c., mientras que Emilio Alzamora vio desvanecerse todas sus opciones en la primera curva. Con los italianos Roberto Locatelli y Simone Sanna, ambos de Aprilia y el japonés Youichi Ui, se formó un auténtico «berenjenal» de caída multitudinaria en el que se vieron involucrados al menos ocho pilotos, entre los que se encontraban Emilio Alzamora y Antonio Elías (Honda). El ilerdense, actual campeón del mundo, no salió bien y ello le dejó literalmente encerrado en el grupo de la caída, regresó a la competición pero su moto, muy dañada, le forzó a abandonar.