Detenidos dos ingleses por hacer circular en Sant Antoni billetes falsos de 5.000
Agentes de la unidad nocturna de la Policía Local de Sant Antoni han detenido a dos ingleses, identificados como P.R. y R.S., después de que fueran sorprendidos en el Paseo marítimo en un intercambio sospechoso y tras el cacheo se les hallara en su poder doce billetes falsos de 5.000 pesetas.Los agentes también se incautaron en ese servicio de cinco éxtasis y dos trozos de hachís.

Intervenidos 68 éxtasis y seis arrestados por drogas
Cuatro británicos, aparte de los dos anteriores arrestados con dinero falso, han sido detenidos en las últimas horas en Sant Antoni por llevar cantidades de éxtasis notoria importancia. Además se detuvo a otros dos senegaleses acusados de vender hachís, cortado en varios trozos y convenientemente camuflado en un gorro tipo safari y unos pantalones. Todas las detenciones las realizó la unidad nocturna de Policía Local. A dos sospechosos se les requisaron 56 éxtasis y luego a una pareja otros doce comprimidos.

Los bomberos sofocan un fuego de bosque bajo en Portinatx
Los bomberos del Parque Insular de Eivissa intervinieron a mediodía de ayer después de que se declarara un incendio forestal en la zona de Portinatx. El fue comenzó poco antes de la una de la tarde. El Parque Insular, concretamente, recibió el aviso de lo que estaba ocurriendo a las 12.50 horas. El fuego, una vez que se activó el dispositivo de emergencia, pudo ser rápidamente controlado y arrasó sólo una extensión de 50 metros cuadrados.