30 años

En estos días se cumplen 30 años del nacimiento de Aires Formenterencs. En Xumeu, en Xicu i en Santi hace tres décadas que le dan a la flaüta, el tambor, la mandolina, el llaüt, l'espasí, la guitarra y por supuesto a las imprescindibles castanyoles. Canciones muy mediterráneas con el mar, la sal, la tierra y la gente de la isla como base. Visc a una illa tranquil·la que com totes ses illes la roda la mar, gent de pell forta i cremada pes sol i sa terra i que tot mos han dat. Visc a Formentera se ha convertido en el himno no oficial de la isla y describe perfectamente el carácter isleño: Es nostros costums pagesos que entranyen històries d'un temps molt llunyà i aquella vella flaüta que es so fa plorar.

Aires Formenterencs forman parte del paisanaje de la isla. Son de la familia, son de casa. Y a veces eso hace que no se les valore lo suficiente. Su aportación a la cultura popular de Formentera es impagable. Su legado será apreciado por las próximas generaciones. Tres-cents anys han passat ja d'aquell gloriós moment, tres-cents anys de camps llaurats, llàgrimes de sal i vent. Que són pàgines enrere i no quedaran en blanc mentre em quedi un fil de veu per poder seguir cantant. Escolteu-me germans meus, aquesta branca de pi; la sàvia que dins hi corre és la sang del meu país. Las letras que mayoritariamente compone Xicu están cargadas de sentimiento isleño y la música de Xumeu es fruto de años de investigación en el folklore de Formentera.

Nits clares i estrellades, amb llàgrimes en es ulls, els aixec i mir el cel i record sa meua terra.