Fallece a los 61 años el traductor Mario Merlino

El escritor y traductor Mario Merlino, Premio Nacional de Traducción en 2004, falleció ayer en Madrid a los 61 años. Premio Nacional en 2004 por su traducción del libro de Antonio Lobo Antunes Auto de los condenados, destacó por su «amplia experiencia y por su constante dedicación a mejorar las condiciones profesionales de los traductores», apuntaron tanto desde la Junta Directiva de Cedro, a la que perteneció durante varios años, como desde su presidencia en ACE-Traductores, que ocupó hasta hace pocos meses.

Merlino escribió varios libros, entre ellos, El medievo cristiano, Cómo jugar y divertirse con palabras, Cómo jugar y divertirse con periódicos y Libaciones y otras voces. Su actividad como traductor comenzó en 1977 con autores de lengua portuguesa como Jorge Amado, Clarice Lispector, Nélida Piñón, Eca de Queirós, Mia Couto y Lobo Antunes.