Panorámica de una de las principales calles del West End, en Sant Antoni, en pleno mes de agosto. | ZANA VISO

«Hemos establecido quién es este hombre. Trabaja como taxista sin licencia en Sant Antoni y tiene una estrecha relación de trabajo con al menos un club de la localidad, donde se le llama con frecuencia para recoger a los juerguistas. Vive en un apartamento en la bahía de Sant Antoni». Esta es la descripción que se hace en el periódico Daily Mail en referencia al supuesto individuo que embelesó a las dos jóvenes, Michaella McCollum y Melissa Reid, para luego, según el relato de estas, amenazarlas y entregarlas a las mafias sudamericanas. McCollum y Reid fueron detenidas hace dos semanas en el aeropuerto Jorge Chávez de Lima con más de cinco kilogramos de cocaína cada una. Ambas detenidas aseguraron que se trata de un misterioso y encantador gánster londinense «que siempre tenía una sonrisa en su cara y un cumplido en su boca». Hasta el momento, solo conocían su apodo: ‘The Cockney’, cuya traducción es londinense de clase popular o habitante de la zona este de Londres.

Por su parte el abogado de Michaella McCollum aseguró a este mismo periódico que la detenida está dispuesta «a identificar a sus torturadores». Asimismo, indicó que su cliente le dio todos los detalles de su vivencia y le relató que no le habían ofrecido dinero pero sí fue «amenazada y detenida».