La mujer, que estaba embarazada, fue herida por el cuchillo que empuñó su marido, sufriendo lesiones en la pierna y en el abdomen. Los hechos ocurrieron en la noche del día 3 de enero en un domicilio de Sóller. El acusado, que ayer confesó los hechos ante el tribunal, se enfrenta a una petición fiscal de nueve años de cárcel. El guineano, llamado Balla C., explicó que llevaba ocho meses en Mallorca. Se casó con su esposa en su país, pero no eligió él a su mujer, «sino que lo hizo mi padre y mi primo». Aún así, reconoció que «mi esposa me gustaba».

Sobre el día de los hechos el acusado explicó que había reaccionado de una forma tan violenta porque creía «que mi mujer se estaba riendo de mí». Balla insistió en que «jamás la quise matar, porque en 40 años nunca me he peleado con nadie». El acusado, defendido por el letrado Tomeu Oliver, reconoció que en ese momento la relación con la esposa no era buena, y de hecho días antes la policía acudió varias veces a su casa motivado por las discusiones con su mujer. El guineano explicó al tribunal que su comportamiento agresivo se debía a que los tres pretendientes que tenía su esposa en su país «han hecho brujería contra mí».

La mujer, por su parte, indicó al tribunal que estaba embarazada de cinco meses cuando fue atacada por su marido. Aunque resultó lesionado en el abdomen, no tuvo problemas en el parto. La víctima reconoció que su marido la acusó de haberse reido de ella, «pese a que no era cierto» y a continuación la atacó con un cuchillo. La mujer explicó que ella no fue quien eligió al acusado como marido, sino que fue su hermano. El día de los hechos Balla C. fue detenido por la Policía Local de Sóller cuando se dirigía a su coche, según el acusado, en busca de ayuda.

Los agentes que intervinieron recordaron que el acusado, textualmente, les había indicado que «compré a mi mujer con un millón de pesetas y puedo hacer con ella lo que quiera». Esta explicación no convenció a los agentes, que detuvieron al presunto agresor. Los policías no notaron que el acusado se encontrara bebido.