20/10/00 0:00
TW0

El descarrilamiento del tren en Londres se debió a un raíl roto
El descarrilamiento de un tren de alta velocidad cerca de Londres el pasado martes, en el que murieron cuatro personas y más de 30 resultaron heridas, se debió a que estaba roto un raíl, admitió ayer la compañía Railtrack, propietaria del sistema de infraestructuras ferroviarias británico. La situación de las vías, que fueron instaladas hacía cinco años, era «inaceptable», reconocieron directivos de la compañía. Al parecer, desde el pasado enero la empresa tenía constancia de que las vías no estaban en un buen estado. Este accidente se produce casi un año después de la tragedia ocurrida en la estación de Paddington.

Francia celebra su primer juicio por turismo sexual y pederastía
El primer juicio por turismo sexual en Francia se inició ayer en el tribunal de lo Criminal de París, ante el que comparece un francés de 48 años, que está acusado de violar a una joven de 11 años en Tailandia en 1994. Ammon Chenouil, de 48 años, confesó haber abusado de la menor después de que la policía le identificase en un vídeo y se presentase en su domicilio parisiense con la prueba, cuatro años después de que el acusado estuviera con la joven, a la que remuneró por «sus servicios» con poco más de tres euros en un hotel de Pattaya. La cinta fue grabada por un turista suizo, Viktor Michel, encarcelado en su país.