Juan Echanove vuelve a Eivissa con una original propuesta sobre Borges

«Alrededor de Borges» consta de tres largos relatos, «El muerto», «La intrusa y «Funes el memorioso», más varios poemas de un escritor que, poco antes de morir, llegó a decir que «el mayor pecado que he cometido en la vida es que no he sido feliz». La idea de montar un espectáculo teatral a partir de los textos borgianos les rondaba en la cabeza a Juan Echanove y Jorge Eines desde hacía ocho años, pero por compromisos particulares de ambos no fue hasta el pasado mes de marzo que la obra pudo estrenarse. «El placer que como actor siento cuando dejo que las narraciones y los versos de Borges salga de mí para llegar a ustedes, es algo muy íntimo y, desde luego para mí, irrenunciables», ha escrito el actor al respecto.

No es la primera vez que Juan Echanove se mete en la piel del texto de un escritor. En 1998, con motivo del centenario de García Lorca y dirigido por Lluís Pascual, realizó un trabajo en cierta forma parecido con «Cómo canta una ciudad de noviembre a noviembre». Sin embargo, ello no es óbice para que se entregue a fondo con este nuevo desafío. «Deseo con toda el alma acariciar sus emociones y mecerles a todos ustedes, si me lo permiten, en esa humedad arrabalera, en ese flujo de pasiones malevas, en esa sensualidad nocturna que produce el sublime verbo del maestro Borges. Deseo con toda mi alma quererles a ustedes un poco más si cabe, del mismo modo que espero que ustedes me quieran a mi», afirmó.