El Govern ha amenazado al Gobierno de Pedro Sánchez con presentar un recurso por las recientes modificaciones introducidas en la ley de tráfico circulación de vehículos de motor y seguridad viaria. Las discrepancias entre las dos administraciones tienen que ver con la rotulación de las señales de tráfico y, en concreto, con el idioma que debe emplearse para hacer la rotulación.
Los cambios introducidos en la ley obligan en su artículo 56 a que las indicaciones escritas que acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas figurarán en castellano y en la lengua oficial de la comunidad autónoma «cuando la señal esté ubicada en el ámbito de dicha comunidad».
Catalán por defecto
La petición presentada por el Govern al Gobierno pide que se respete la cooficialidad del catalán de forma que no sea necesario que toda la rotulación esté en los dos idiomas. La Conselleria de Fons Europeus, de quien depende esta materia, pide que, cuando en las indicaciones solo quepa uno de los idiomas, se elija por defecto el catalán y no sea necesario que además se rotule también en castellano.
El Govern asegura que esta es una forma de preservar la riqueza y la diversidad lingüística de Balears, pero también del resto de comunidades con una lengua propia. La petición es muy precisa: mantener la señalética en catalán cuando solo quepa el contenido uno de los dos idiomas.
Hasta ahora se podía hacer así, que solo se rotulara en catalán, pero el nuevo texto que se ha aprobado tras la modificación, obliga a señalizar en ambos idiomas. Desde la Conselleria precisan que la medida afecta a la señalética no básica, ya que todas las señalas de tráfico básica tienen una ordenación común en toda España.
El Govern espera poder coordinarse con otras comunidades autónomas que se encuentran en la misma situación que Balears para que apoyen los cambios que piden las Islas.
14 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
Tenemos un sistema de alcantarillas de tercer mundo, donde sale sangre por el matadero, cuando llueve se inhunda media isla, gente cargándose paisajes con obras illegales, el Gesa que en verano saca veneno porque no puede, deshagues que van a las playas.. pero oye..el cartél en catalán es fundamental. Anda ya...
Que lo escriban en el idioma Ter Sami o en el Lemerig y asi todos contentos y felices.
,,,ya que has entrado en el rol, " Joana" ,,sabes que el idioma catalán es el idioma oficial y que se habla en Cataluña no ? ,,vale hasta ahí perfecto, estamos de acuerdo,, sabías que las señales de tráfico en esta Comunidad están escritas en bilingüe en menos de un 5% de las señales??? si no lo sabías yo te lo digo,, sabías que a parte de todo esto denuncian a locales que únicamente se promocionan en castellano y no a los que lo hacen solo en catalán,??? el tema de las señales de tráfico tanto viales con verticales , lo importante y lo que entiende tod@s l@s confuctor@s es la forma circular, triangular o cuadrada de la señal,,lo escrito son simplemente informativas,,así que si pides, primero respeta,, que vivimos en un Gran País,, repleto de turistas , que lo que menos le interesa para su seguridad al volante es lo que se escribe y más lo que se ve.....
Somos tontos, están luchando por una inmersión lingüística que no nos toca, en Baleares existen cuatro dialectos que se párese al catalán pero no lo son y con estas tonterías lo único que conseguirán o lo único que quieren es que perdamos nuestra identidad no somos catalanes no lo queremos ser y sa nostra llengua es se evissenc I es que no li agradi sen pot na a pasta fanc.
,,,antes que un cambio de idioma,,se tendrían que leer la Normativa sobre señales verticales,,que prohíbe cartelitos de calles y por ejemplo el de papel de la fotografía publicada..
Estupendo!!; Genial!! Así tirando de abogado ya me veo dando por nula cualquier multa que me pongan por rotulación ininteligible!! A chuparla deberían irse está basura de iluminades
Qué pasa, no se entienden???
Se ve que no hay otros problemas en Baleares.
Si pongo lo que pienso no me lo publican. Estamos es ESPAÑA. Cada dia hay que leer cosas sin sentido. El catalán para cataluña.
Creando conflictos donde no lo hay y así esconder la nefasta gestión que se está produciendo. No creo que haya ni un solo balear que no entienda el castellano y seguro que el resto de españoles y extranjeros no lo entenderán en catalán, entonces ¿ porqué enredar la madeja ?