R.I.08/06/01 0:00
TW0

Los consejos que ofrecen las páginas de internet al turismo inglés que los veranos acude en masa a las Pitiüses son cada vez más chabacanos. Como muestra sirve una página incluida en el portal de Ministry of Sound, donde para la temporada 2001 se han recopilado las frases hechas más vastas que a un inglés se le pueden pasar por la cabeza decir en español a las mujeres y otras sentencias que basan su utilidad en el descontrol. Todo viene incluido en el apartado titulado «Misguided», que acompaña a otros como los bares de la isla, las discotecas, las playas y el clima.

Los ingleses que acudan a las fiestas Ministry en 2001 lo van a tener más fácil para entenderse en español, por lo menos desde el código de andar por casa que propone el portal de esta fiesta que se celebra los viernes en Pachá. Una guía que recoge términos tan propios como saber decir en español «chúpame la polla, puta», con su equivalente en inglés «suck my cock, bitch!». Otros consejos muy útiles según este portal pasan por saber expresar «fóllame por el culo», «quieres follar», «las pastillas» o «he perdido a mis amigos». Una forma educativa de fomentar las relaciones entre los turistas ingleses y los anfitriones españoles.