La presentación del «Atles Lingüístic» abre en Eivissa los actos del 'Any Moll'

Este primer acto ibicenco, a celebrar en el salón de plenos del Consell, dará comienzo a partir de las 18'30 horas con la presentación del «Atles Lingüístic» a cargo de Enric Ribes y de los directores de la obra, Joan Veny y Lídia Pons.

El proyecto para la confección de este atlas surgió hace ahora cincuenta años y pretende ser «un estudio de la variación lingüística en función de la geografía», tal y como señaló Veny en la presentación del volumen, dedicado al cuerpo humano y a las enfermedades, durante las Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, celebradas en Palma este mismo mes de octubre. El sistema empleado para elaborar el atlas se ha centrado en los resultados arrojados por una serie de cuestionarios realizados en 190 localidades de todo el territorio de habla catalana a personas en su mayoría mayores de cincuenta años. Los volúmenes -están previstos nueve en total- se estructuran en mapas o representaciones cartográficas de cada una de las palabras incluidas.

A partir de las 20'00 horas, concluida la presentación del «Atles Lingüístic», Isidor Marí hablará acerca de la figura de Francesc de Borja Moll, un hombre que continuó la tarea iniciada por Alcover (fallecido en 1932) en relación al «Diccionari català-valencià-balear», cuya primera edición salió a la luz en 1962, y que mantuvo un estrecho contacto, debido a sus investigaciones lingüísticas, con personajes como Isidor Macabich, Marià Villangómez, Antoni Costa Bonet y Joan Marí Cardona, con quienes estrechó lazos a través de una copiosa relación epistolar.