«Me atrajo porque tiene una arquitectura teatral estupenda y mucha
pasión; es un autor espléndido y estoy contenta de dirigir la
primera obra que se le traduce al castellano». Con estas palabras
Merche Chapí resumió a Ultima Hora Ibiza y
Formentera el móvil que le ha llevado a volver a la dirección de un
montaje del GAT. «La buhardilla (Barcelona, julio 1936)», de Claude
Mercadié, se estrenará el próximo 19 de abril en el auditorio de
Cas Serres con un elenco artístico encabezado por Marga Posada,
acompañada por Stella Matutes, Antonio Hidalgo, Joaquín García
Lillo, Antoni Riera Buforn y Marina Asquini, quien también hace de
ayudante de dirección de la creadora del GAT.
La historia de «La buhardilla» se desarrolla a principios de la
Guerra Civil. «Hay una parejita joven de anarquistas, un comunista
y un cura; y al fondo la guerra, como catalizador de las pasiones
que agitan a todos los personajes». «Cuando Claude me propuso hacer
la obra tuve cierto miedo, porque él es católico practicante y yo
atea militante; pero se me pasó rápido porque es una obra muy
ecuánime con todo el mundo», explicó Chapí, quien ha realizado (con
el consentimiento del autor) algunos cambios en el texto original.
«Es lo primero que aprende un director que estudia Dramaturgia,
coger la obra, cortar, pegar y quitar si hace falta. En este caso,
sobre todo porque la obra es muy larga y la traducción un poco
áspera. Ha sido por cuestiones prácticas, porque el tema ideológico
no lo he tocado, a pesar de que, como comunista que soy, el texto
me hace sufrir un poco a ratos, porque el autor muestra más
simpatías por el cura y los anarquistas».
Desde «Petra», de Fassbinder, hace tres años, Merche Chapí no
dirigía al grupo, «porque entré en una crisis especial al querer
que el GAT funcionara de otra manera, pero ahora está muy bien,
Toni Riera, el presidente, lo lleva estupendamente», concluyó.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Periódico de Ibiza y Formentera
De momento no hay comentarios.