18/11/99 0:00
TW0
P. TUR Es tiempo de repasar la propia historia a la espera de nuevos proyectos. Este parece ser el objetivo de la compañía catalana Pocaconya, que presenta esta noche a las nueve y media en el Espai Cultural de Can Ventosa su nuevo espectáculo, «Pocaconya i punt», en una única función que repasará los mejores gags de su historia sobre los escenarios, y dirigida como sus anteriores montajes por Jordi Purtí. Para los tres integrantes de Pocaconya (los hermanos Maurici y Eduard Biosca y Joel Carreras) este nuevo espectáculo no es una antología, sino «la combinación de las mejores ideas para construir una especie de repaso». Para lograr este fin, Pocaconya no ha dudado en cambiar finales de algunas situaciones ya representadas anteriormente para dotarlas de más fuerza. «Había algunas situaciones -explicó Maurici Biosca- cuyo final no estaba bien rematado, así que lo hemos cambiado».

Esta será la tercera ocasión en la que Pocaconya pisará un escenario ibicenco, tras haber representado ya en la isla sus espectáculos «Moltes gràcies» y «Matrícula d'Humor». Por otra parte, la compañía realizará una gira por toda la península, lo que ha obligado a traducir al castellano los gags, un aspecto que no preocupa a sus tres integrantes. «Cuando tuvimos que traducir nuestras primeras piezas estábamos muy nerviosos, porque estábamos pendientes de no meter la pata y no resultábamos naturales. Pero con el tiempo la cosa ha cambiado».