07/05/01 0:00
TW0

0 FRANCIA: Chaigneau, Debris , Colombo, Faty, Pietre, Maia, Yebda, Fae, Jacmot, Le Tallec y Sinama.
Cambios: En la segunda parte Berthod entró por Debris, De Nardi por Maia y Grax por Jacmot.
1 ESPAÑA: Moya, Jesús, Carlos García, Flaño, Tarantino, Busy, Melli, Sergio Torres, Gavilán; Diego León y Fernando Torres.
Cambios: En el segundo período Pepe entró por Busy y Berto por Diego León.
Goles:
Minuto 76, Fernando Torres, de penalti, 0-1.
Arbitro:
Andrew D Urso (ING). Amonestó a Faty (m.74) y Yebda (m.75).
Incidencias: Final del Campeonato de Europa sub 16 disputada en el estadio de La Luz de Sunderland, que registró alrededor de media entrada. El sueco Lennart Johansson, presidente de la UEFA, entregó las medallas y el trofeo de campeón al equipo español.

EFE- Sunderland (Reino Unido)
La selección sub 16 volvió a colocar a la cantera española en la cima del balompié continental, al imponerse en la final al poderoso conjunto de Francia merced a un penalti transformado por la estrella del conjunto de Juan Santisteban, el atlético Fernando José Torres. La pena máxima, producto de una protestada mano de Julio Colombo tras un centro de Jaime Gavilán a cuatro minutos del final, fue el justo premio al serio trabajo de los chavales españoles, que lograron en Sunderland el sexto título europeo de la categoría. España siempre estuvo en su sitio.

Firme ante un equipo con argumentos físicos y técnicos suficientes como para hacer temblar a cualquiera, como había ocurrido hasta ahora en esta fase final Inglaterra 2001. Los jóvenes pupilos de Santisteban no se arredraron y además de plantar cara a los hombres de Jean-Francois Jodar los derrotaron. Nadie había sido capaz de marcar un tanto a Floren Chaigneau y Fernando Torres lo hizo, aunque fuera desde el punto de penalti. Sabedores de las cualidades expuestas por los galos hasta esta final, los componentes del equipo técnico español, variaron su esquema habitual para reforzar la medular.

Aunque el físico estaba del lado francés, España solventó su inferioridad en este apartado con un oficio impropio. Tan solo algunos errores en el pase empañaron el buen manejo del balón del bético Juan Alberto Andreu, «Melli», y compañía. Fernando Torres, pese a estar casi siempre en inferioridad, mostró su categoría cuando tuvo el balón en sus pies. Disfrutó de algunas oportunidades y aprovechó la mejor -el penalti.