Noticias del día 15 de octubre de 2016
Pitiusas / Ibiza
La localidad del municipio de Santa Eulària presentó un programa de fiestas que llega hasta el 20 de noviembre.

Fiestas

Sant Carles apuesta por risas, calamares, música, teatro y su ‘Sant Carles Extrem’

La localidad del municipio de Santa Eulària presentó un programa de fiestas que llega hasta el 20 de noviembre.

R.I.

El joven fue interceptado cuando trataba de huir con el camión por la avenida Ignasi Wallis.

Ibiza

Detenido cuando intentaba robar un camión en Vila

El joven aprovechó que los trabajadores descargaban unas motos para llevar a cabo el robo, pero fue interceptado.

Paco S. Pérez

El conocido restaurante de Vara de Rey fue multado por superar los límites de ruido.

Ibiza

Multan con 6.000 € a un restaurante de Vila por el ruido de sus neveras

El propietario considera «desproporcionada» la multa por la denuncia de unos vecinos.

Amàlia Sebastián

Un veterinario extrae sangre a un ejemplar de ‘porc negre’ para valorar la pureza del ejemplar.

Ibiza

Análisis de sangre a ‘porcs negres’ para evaluar su pureza y recuperar la raza

Unos 50 cerdos autóctonos de las Pitiusas son analizados para poderlos cruzar y preservar la especie.

R.I.

Tras las sesiones teóricas llegó el momento de practicar.

Ibiza

Un centenar de jóvenes aprenden a salvar vidas

El instituto Sa Colomina acogió ayer el taller de reanimación cardiopulmonar que inaugura las XIII Jornadas de Medicina de Emergencias y Urgencias.

R.I.

Una de las impresionantes imágenes que el Ibiza Light Festival dejó ayer en la ciudad de Ibiza.

Ibiza

Ibiza se llena de luz y color

El Ibiza Light Festival llega por primera vez a la ciudad para enlucir con distintas técnicas sus rincones y patrimonio.

R.I.

Más de mil firmas en Change.org piden que se mantenga la UVI durante todo el año en Santa Eulària.

Santa Eulària

Salut valorará ampliar el servicio de la UVI móvil de Santa Eulària

La Conselleria estudiará los casos atendidos para determinar si la mantiene más tiempo.

Europa Press

Elena Miragall (Joves Emprenedors), la concejala Carmen Ferrer y Beatriz Marí (Club de Feina) durante la presentación del foro.

Santa Eulària

Santa Eulària vuelve a apoyar a los emprendedores en el II Foro Ingenión

Ya hay cerca de 70 inscritos en las diferentes actividades a celebrar la próxima semana.

J. A.T.

Imagen de empresarios turísticos escuchando explicaciones sobre la ecotasa, el pasado mes de julio en el Consell.

Ibiza

Los empresarios afrontan el final de año con dudas, pero con más optimismo que en 2015

La confianza sube un 1,5% en la tasa interanual pero desciende un 7,3% respecto al tercer trimestre.

R. J. Palomo / Margalida Ramis

Imagen del mapa que ya ofrece Aena sobre las conexiones directas que tendrá Ibiza durante la temporada de invierno.

Transportes - Conexiones de invierno con Ibiza

Ibiza tendrá cuatro nuevas conexiones europeas este invierno y aumentan a siete las nacionales

El aeropuerto ibicenco ofrecerá rutas directas con Málaga, Ámsterdam, París, Milán y Ginebra hasta finales de marzo. El Consell afirma que ha trabajado «en esa dirección» para conseguir «la tan deseada desestacionalización».

Rubén J. Palomo

Aceitunas a punto de convertirse en aceite en un trull ibicenco.

Ibiza

Menús de otoño en 40 restaurantes de Ibiza para homenajear a los productos de la isla

Ofertarán menús variados a 20 euros y tapas a 5 euros hasta el 30 de noviembre.

R.I.

Ibiza

Un policía de Sant Antoni se enfrenta a dos años de cárcel por una agresión con la porra

El agente acudió a disolver un botellón y le fracturó seis dientes a un joven.

P. S. P.

Captura de pantalla de la página de Facebook de Armengol.

Ibiza

Armengol abre un foro por el ‘no’ en Facebook y responde preguntas

Explica su propuesta a internautas de todo el país mientras las asambleas del PSIB reúnen a sus bases y recogen firmas por el congreso extraordinario.

Torres Blasco / Joan Riera

Las barreras del Palacio de Congresos comenzarán a desaparecer, porque ya tiene gestor. Foto: MIQUEL À. CAÑELLAS.

Palacio de Congresos de Palma ● Concurso de adjudicación

Meliá gana al grupo Barceló y gestionará el Palacio de Congresos y el hotel anexo

La cadena de Escarrer abonará a Cort y al Govern 2.151.001 euros y el 5,59 % del volumen de negocio. Antes de marzo estará abierto al público y el objetivo es que en 2017 lleguen unos 38.000 congresistas.

A. Mateos / R. Collado

El Pou de Forada acogerá mañana una fiesta.

Folklore

Forada y Santa Gertrudis celebran dos ‘festes de pou’

Ambos pozos celebran fiestas este domingo, el primero desde las 17.00 horas y el de en Gatzara desde las 12.00 horas.

R.I.

▲ Maqueta. Jaume Matas anunció el proyecto de la ópera en plena campaña electoral de las autonómicas de 2007. La presentación fue cancelada por la Junta Electoral.

Ibiza

La Fiscalía reclama 15 meses de cárcel para Matas por la ópera de Calatrava

Acusa al expresident de saltarse la Ley de Contratos para buscar un «golpe de efecto». El Govern, que reclamó el archivo de la causa, pide a la Abogacía que replantee su postura.

Víctor Malagón

Una de las imágenes del encuentro de circo.

Circo

Circolar participa en un encuentro europeo de circo

La asociación ibicenca asiste al Nice Meeting 2016 en Alemania, una cita europea de intercambio y aprendizaje.

R.I.

«Ahora es un buen momento para comer bacora, que es parecida al bonito, pero más barata. Gusta mucho y se vende igual que la caballa ahora que los médicos recomiendan el pescado azul» Foto: R. DOMÍNGUEZ

Productos de la plaça - Las novedades del mercado

Cambios de otoño en la cesta

«Ahora es un buen momento para comer bacora, que es parecida al bonito, pero más barata. Gusta mucho y se vende igual que la caballa ahora que los médicos recomiendan el pescado azul»

Rafa Domínguez

Imagen de archivo de basura fuera de unos contenedores en Vila.

Ibiza

Vila interpone en una semana 40 denuncias por infringir las ordenanzas de residuos

Las sanciones pueden ir desde los 600 euros a los 30.000 por infracciones graves.

Europa Press

El estudio de toxicología fue presentado por su responsable, Jordi Puiguriguer, y la jefa del servicio de Urgencias de Can Misses, María Ángeles Leciñena. Foto: DANIEL ESPINOSA

Salud pública - Análisis del consumo de drogas

El policonsumismo crece en Ibiza al detectarse más de dos drogas en más del 60% de los casos

Un estudio de Can Misses y Son Espases ha analizado las muestras de 150 intoxicados en Ibiza entre julio y septiembre. La combinación de anfetamínicos, cocaína y cannabis está en el 30% de los casos y en un 20% se añade la ketamina.

Paco S. Pérez

Imagen de la jornada de coordinación que tuvo lugar ayer en Puig d’en Valls.

Ibiza

El PSOE de Ibiza propone prohibir la construcción de mansiones en suelo rústico

Plantean reducir la edificabilidad que el actual PTI permite en suelo rústico y que se traduce en la construcción de «grandes viviendas».

R.I.

Pitiusas / Formentera
La inauguración de la muestra tuvo lugar el 10 de octubre.

Exposición

Sillas artísticas para concienciar y reflexionar

La sala Ajuntament Vell de Formentera acoge ‘MotivAr-Te’, una exposición de Celia Jiménez, Fran Lucas, Teresa Matilla, Aída Miró, Ana Jakimow y Verónica Gerbasi.

Josefina Torres

Pitiusas / Gente de Ibiza y Formentera
Auf der Insel kehrt Ruhe ein.

Gente de Ibiza y Formentera

Herbst auf Ibiza

Es ist Herbst in Deutschland. Die Blätter färben sich in allen erdenklichen Farben, bis sie - ihr Leben ausgehaucht- zu Boden schweben.

Circis Cicek

Feuchtigkeit schadet den Wänden.

Gente de Ibiza y Formentera

Bauen auf Ibiza

Aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk ist die Ursache von durchfeuchteten Wänden, Salzausblühungen, abblätternder Farbe oder abplatzendem und mürbem Putz.

Anter Cicek

IBIZA - La ecotasa entra en vigor con normalidad y sin sustos para unos turistas informados.

Gente de Ibiza y Formentera

Die Urlauber Öko-Steuer auf den Balearen soll nochmals erhöht werden

Urlauber auf den balearischen Inseln, Ibiza, Formentera, Mallorca und Menorca eine Touristenabgabe bezahlen. Diese beträgt bis zu zwei Euro pro Übernachtung und betrifft auch Kreuzfahrtpassagiere.

Anter Cicek

EDITORIAL

Langes Wochenende am Nationalfeiertag

Volksheld Christoph Kolumbus. Der spanische Nationalfeiertag «Día de la Hispanidad» ist ein Feiertag zur Einheit der spanischsprachigen Welt. Er heißt auch Kolumbus-Tag.

Anter Cicek

So manches “günstige” Mietauto wird bei Rückgabe sehr teuer.

Gente de Ibiza y Formentera

Grosse Abzocke bei Billiganbietern wie Goldcar

Einige Firmen schlagen beim Mietwagen auf unseriöse Weise Profit heraus: Sie lassen Kunden in altbewährte Fallen laufen, da sie auf die Nachsicht der Urlauber rechnen, verlangen Extras auf die Rechnung, für bereits bestehende Schäden und das ist erst der Anfang oder besser gesagt die Spitze des Eisberges .

Anter Cicek

Noticias / Nacional
Noticias / Cultura
Noticias / Baleares
Armengol abre un foro por el ‘no’ en Facebook y responde a preguntas

Baleares

Armengol abre un foro por el ‘no’ en Facebook y responde a preguntas

La presidenta del Govern invita a participar con un «Hola, si queréis hacerme alguna pregunta, dejadme un comentario» y acompañado de un expresivo ‘no es no’ de color rojo.

T.Blasco/J.Riera

Deportes / Deporte Ibiza
Instante en el que se lleva a cabo la presentación de la Ruta de la Sal en Barcelona.

Vela

El Salón Náutico de Barcelona acoge la 30 edición de La Ruta de la Sal

Esta regata se celebrará el 13 de abril de 2017 entre el mar de Dénia y las Pitiusas

R.I.

De Oliveira remata un balón sobre la red ante el bloqueo de los jugadores del Río Duero en el Torneo Baleària.

Voleibol - Superliga masculina

El Ushuaïa arranca la Superliga

Los de la zamarra amarilla se enfrentan hoy al Cajasol Juvasa a partir de las 19.00 horas en Es Viver

Adrián Moreno

Fútbol - Copa del Rey

El sorteo de la Copa del Rey empareja al Formentera con el Sevilla

➧ PREFERENCIAS. La plantilla rojilla está dividida sobre el rival que les ha tocado en la eliminatoria ➧ NIVEL. García Sanjuán alaba el buen juego de los hispalenses y la experiencia de su entrenador

Adrián Moreno / Efe

Deportes / Noticias
Sucesos / Noticias
Opinión / Firmas del día
Nito Verdera

OPINIÓN | Nito Verdera

Música ruidosa

La normativa española es clara respecto a producir ruidos, hasta el punto que la música a excesivo volumen está contemplada en el Código Penal como delito castigado con cárcel y multas.

Nito Verdera

María José Real

OPINIÓN | María José Real

El día de la marmota

Llega el invierno y es momento de hacer balance de cómo ha ido el verano: si ha sido mejor que el pasado, si ha venido más gente o no, qué es lo que se debe mejorar y cómo se podría hacer.

María José Real

Opinión / Editorial

EDITORIAL

Un equipo de Champions para el Formentera

La suerte emparejó ayer al Formentera con el Sevilla en los dieciseisavos de la Copa del Rey de fútbol. En la menor de las Pitiusas todos querían que los jugadores del Real Madrid o del Fútbol Club Barcelona fueran los que pisaran el césped artificial del campo municipal de Sant Francesc el próximo 30 de noviembre pero se tendrán que conformar con la plantilla confeccionada por ‘Monchi’ y dirigida por el argentino Jorge Sampaoli. Que no es poca cosa.

Opinión / Gritos y susurros

Gritos y susurros

Los alcaldes de Sant Antoni y Sant Josep sí que estuvieron en la celebración ...

... del 12 de octubre, pero en el acto que celebró la Guardia Civil en Sant Antoni. Hubo diferentes actos el mismo día y los alcaldes fueron invitados a los que les tocaban territorialmente.

R.I.

Opinión / Es Mirador
Redacción Ibiza

ES MIRADOR

Los hoteleros de Ibiza y Formentera reiteran su oposición a la ecotasa

La patronal hotelera de Ibiza y Formentera sigue manifestando su oposición al impuesto de turismo sostenible o ecotasa. Recuerdan que únicamente se está pagando en los establecimientos turísticos legales, al tiempo que reiteran que la recaudación se debe invertir en la isla en la que se recauda. Mientras tanto, el Govern sigue sin dar cifras concretas de lo recaudado en Ibiza y Formentera.

R.I.

Vips / El discreto encanto
El pintor británico de origen brasileño, posando junto a una de sus obras, ‘La celebración de la crueldad’, inspirada en todo lo que ha sufrido durante estos años». Foto: DANIEL ESPINOSA

El discreto encanto

Olivier Mourao: «Por no ser corrupto me han hecho la vida imposible durante casi diez años»

El artista británico de origen brasileño afincado en la isla desde los años setenta repasa para este periódico su vida en Ibiza.

Manu Gon

Una de las imágenes del encuentro de circo.

El discreto encanto

Circolar participa en un encuentro europeo de circo

La asociación ibicenca asiste al Nice Meeting 2016 en Alemania, una cita europea de intercambio y aprendizaje.

R.I.

«Ahora es un buen momento para comer bacora, que es parecida al bonito, pero más barata. Gusta mucho y se vende igual que la caballa ahora que los médicos recomiendan el pescado azul» Foto: R. DOMÍNGUEZ

El discreto encanto

Cambios de otoño en la cesta

«Ahora es un buen momento para comer bacora, que es parecida al bonito, pero más barata. Gusta mucho y se vende igual que la caballa ahora que los médicos recomiendan el pescado azul»

Rafa Domínguez

El discreto encanto

Danza del vientre para lograr un parto en movimiento

El Centro de Salud de Vila imparte clases de danza para embarazadas que quieren fortalecer su suelo pélvico.

Amàlia Sebastián

Una de las impresionantes imágenes que el Ibiza Light Festival dejó ayer en la ciudad de Ibiza.

El discreto encanto

Ibiza se llena de luz y color

El Ibiza Light Festival llega por primera vez a la ciudad para enlucir con distintas técnicas sus rincones y patrimonio.

R.I.

Un grupo de embarazadas participaron ayer en un taller de danza del vientre en el Centro de Salud de Vila para fortalecer los músculos de la pelvis y favorecer un parto natural. Foto: DANIEL ESPINOSA

El discreto encanto

Danza del vientre para lograr un parto en movimiento

El Centro de Salud de Vila imparte clases de danza para embarazadas que quieren fortalecer su suelo pélvico.

Amàlia Sebastián

La localidad del municipio de Santa Eulària presentó un programa de fiestas que llega hasta el 20 de noviembre.

El discreto encanto

Sant Carles apuesta por risas, calamares, música, teatro y su ‘Sant Carles Extrem’

La localidad del municipio de Santa Eulària presentó un programa de fiestas que llega hasta el 20 de noviembre.

R.I.

El discreto encanto

Sillas artísticas para concienciar y reflexionar

La sala Ajuntament Vell de Formentera acoge ‘MotivAr-Te’, una exposición de Celia Jiménez, Fran Lucas, Teresa Matilla, Aída Miró, Ana Jakimow y Verónica Gerbasi.

Josefina Torres

El Pou de Forada acogerá mañana una fiesta.

El discreto encanto

Forada y Santa Gertrudis celebran dos ‘festes de pou’

Ambos pozos celebran fiestas este domingo, el primero desde las 17.00 horas y el de en Gatzara desde las 12.00 horas.

R.I.

Edición del 15 de octubre de 2016
Portada